Sotva 24ti letá dívka, sirotek, blond, velice hezká, žijící v opatrovnictví u svojí tety, s věnem okolo 100 000 korun, hledá za účelem sňatku vhodného manžela. Upřednostním rychle se rozhodujícího (klidně nemajetného) muže. Blíže k doptání v administraci tohoto listu.

Z Tachovského archivu: noviny Westböhmische Grenzbote v r. 1905

Poznámka: být o něco mladší, tak neváhám. Uvážíme-li, že průměrná měsíční mzda např. horníka činila v roce 1905 30 korun týdně, kilo hovězího stálo 1,66, vepřového 1,70, chleba 0,33, brambor 0,26 a hlavně litr piva stál tehdy 0,33 korun, pak jistě musíme uznat, že věno 100.00 korun je velmi zajímavé. Otázkou zůstává, jakým způsobem k takovému věnu ona 24 letá dívka přišla.

Na druhou stranu staré latinské přísloví říká, že "peníze nesmrdí".

                                                                                                                    KJa.